Une adaptation du message de Gérard Raymond lors de la réouverture du gîte du Ski-Club Saillon
Tout d’abord je tiens à dire le plaisir que j’ai de vous retrouver tous à Lui d’Août aujourd’hui. J’apprécie plus particulièrement la présence des gardiens intoxiqués, car je suis conscient que le dénouement aurait pu être différent et plus difficile à accepter. J’associe à notre rencontre nos hôtes Christian, Mariette, Stephan et Frank, les sauveteurs présents ou absent, les soignants, les enquêteurs. Je suis très touché de la présence de chacun. Notre présence prouve que nous ne sommes pas restés figé sur l’intoxication mais que nous l’affrontons, nous en tirons du fruit pour aller de l’avant, pour vivre avec ce qui est arrivé.
Cette semaine, j’ai rencontré l’Humain dans sa dimension profonde et vraie, douloureuse et captivante, incompréhensible et belle, j’ai rencontré l’Humain dans sa petitesse et sa grandeur. J’ai rencontré l’humain dans tous les sens du terme et je peux vous dire que je l’aime…
Je vous remercie tous pour votre solidarité, votre humanité. Un merci particulier à Gérard Thurre, Olivier Buchard et Pascal Panchaud pour leur engagement inconditionnel. Un merci spécial à Vincent, Audrey, Laurence, Yvonne, Olivier, Pascal, Roland, Jean-Luc, Anne-Claude, Marie et Samuel pour leur présence ce week-end, à René, Monique pour leur soutien. Merci aussi pour tous les appels et courriels de la semaine.
Comme nous, de nombreuses personnes ont été touchées par ce qui est arrivé à Lui d’Août et en ont abondamment parlé. Le procureur a autorisé la réouverture du gîte, nous avons fait les travaux demandés, posé des détecteurs à monoxyde et nous avons ouvert…
Hier samedi, le temps était splendide, voir photos, nous avons eu 3 visiteurs.
Aujourd’hui temps mitigé, 1 cm de neige, nous n’avons personne eu.
Notre site a reçu 1900 visites depuis le 30 décembre, soit 180 par jour.
J’ai rêvé que si chaque personne de nos villages consacrait le 10ème du temps passé à causer du sinistre à s’engager concrètement pour le bien commun, pour une société, pour le gîte, le monde irait mieux.. Je rêve que le « téléphone solidarité » soit aussi intensif que le « canal catastrophe » et amènent des gens à se lever, à agir concrètement…
Auf den Festtisch hat eine Hand eine Kerze im Gedanken
mit immer eingewiesenem Christian angezündet.
Wir geben ihm so weiter, daß ihren Angehörigen unsere Sympathie,
unsere Ermunterungen, unsere Hoffnung und unser Gebet.
Wir sind in den Gedanken mit den anderen Überlebendern auch,
ihnen sagend, daß sie unsere Hände stützen.
**************************
Sur la table de fête, une main a allumé une bougie
en pensées avec Christian toujours hospitalisé.
Nous lui transmettons ainsi qu’à ses proches notre sympathie,
nos encouragements, notre espoir et notre prière.
Nous sommes aussi en pensées avec les autres rescapés
en leur disant que nos mains les soutiennent.
Les travaux demandés ont été terminés aujourd’hui, notamment avec la pose de détecteurs de CO et le lamage du plafond démonté pour l’enquête, ci-dessous Gérard et Pascal.
Toute l’équipe de Lui d’Août à l’image d’Olivier, président du club se réjouit de vous accueillir à nouveau et compte sur votre visite et votre confiance.
Saillon, le 5 janvier 2011
Intoxication au monoxyde de carbone du 29 décembre 2011
Après des investigations intensives avec mesure in situ d’émanation de CO, les enquêteurs relèvent qu’il n’y a ni vice de construction, ni appareil défectueux, ni erreur de manipulation intentionnelle.
Mardi soir, le procureur chargé de l’enquête nous a autorisé à réouvrir le gîte aux conditions suivantes :
- suite à son démontage pour les besoins de l’enquête, le fourneau du réfectoire doit être contrôlé par un professionnel agréé
- une collerette métallique doit être installée entre le conduit de cheminée et le même fourneau
Ces travaux seront effectués jeudi par un professionnel agréé. Les lamages démontés pour les besoins de l’enquête seront remontés vendredi. Le gîte sera ouvert dès le samedi 8 janvier 2011 après installation de détecteurs de monoxyde.
Un communiqué de presse dans ce sens sera fait par le procureur.
Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont participé aux secours et toutes celles qui nous soutiennent. Je me réjouis de vous retrouver à Lui d’Août en vous remerciant d’avance pour votre confiance.
Avec une pensée pour Christian et les personnes intoxiquées, je vous salue cordialement.
Gérard Raymond, resp. du gîte
Elles sont plus de 160…
Elles aident à l’occasion ou régulierement, chaque année ou chaque mois,
pour le service, pour le transport, la cuisine, la publicité, le gardiennage,
pour la construction, le nettoyage, le comité, l’entretien, les courses,
les camps ou manifestations, le déblaiement de la neige, etc. etc.
Sans elles, le gîte ne pourrait pas vous accueillir…
Photos de la 24ème course de la Ste Catherine à Saillon sous http://albums.photoonweb.com/regardsgr/